Hybrider Steckverbinder kombiniert Daten und Energie in Machine Vision

Industrielle Bildverarbeitung und Robotik Hybrider Steckverbinder kombiniert Daten und Energie in Machine Vision

02.06.2026 Von Paula Breukel 1 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG

Rosenberger präsentiert eine neue Einkabellösung für industrielle Bildverarbeitung. HySpeedVision überträgt Daten mit bis zu 12 Gbit pro Sekunde und versorgt gleichzeitig angeschlossene Systeme mit Energie.

Verkabelung für Motion to Vision: Für Robotik bedarf es laut Hersteller eine Technik, die mit deterministischen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen arbeitet , also mit einer fest kalkulierbaren Übertragungsrate .(Bild: © SVasco - stock.adobe.com) — Verkabelung für Motion to Vision: Für Robotik bedarf es laut Hersteller eine Technik, die mit deterministischen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen arbeitet , also mit einer fest kalkulierbaren Übertragungsrate .
(Bild: © SVasco - stock.adobe.com)

Mit HySpeedVision bietet Rosenberger eine All-in-One-Verbindungstechnologie, die für Machine Vision entwickelt wurde.(Bild: Rosenberger) — Mit HySpeedVision bietet Rosenberger eine All-in-One-Verbindungstechnologie, die für Machine Vision entwickelt wurde.
(Bild: Rosenberger)

Rosenberger erweitert sein Portfolio um „HySpeedVision“ (HYV) eine hybride Steckverbinderlösung für Machine-Vision-Systeme in Automatisierung und Robotik. Das System vereint Energieversorgung und Datenübertragung in einer gemeinsamen Schnittstelle. Verfügbar sind Varianten als Leiterplattensteckverbinder sowie als Kabelassembly. Einsatzfelder liegen in Robotik, industrieller Automation, Qualitätskontrolle, Sicherheitstechnik und Medizintechnik.

Der Ansatz zielt auf die Reduzierung separater Leitungen für Strom und Daten. Eine Einkabellösung verringert den Verkabelungsaufwand, spart Bauraum und erleichtert die Integration in komplexe Anlagen. Besonders in dynamischen Anwendungen unterstützt dies eine stabile Systemauslegung.

Hochgeschwindigkeitsprotokolle

HySpeedVision unterstützt serielle Hochgeschwindigkeitsprotokolle wie „GMSL“ in den Versionen eins bis drei, „FPD-Link“, „APIX“, „ASA Motion Link“ sowie „USB“. Weitere Protokolle lassen sich anpassen. Mit GMSL3 erreicht die Lösung Datenraten bis 12 Gbit pro Sekunde über Distanzen bis 12 Meter.

Im Unterschied zu Ethernet-basierten Architekturen arbeiten diese Technologien mit deterministischen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, also mit fest kalkulierbaren Übertragungszeiten. Diese Eigenschaften sind relevant für Anwendungen, in denen Bilddaten unmittelbar zur Maschinensteuerung dienen und geringe Latenzen erforderlich sind.

Robustheit auch für bewegte Systeme

Die Steckverbinder sind für anspruchsvolle industrielle Umgebungen ausgelegt. Das System erfüllt den „M12“-Standard nach EN 61076-2-010 und erreicht Schutzart IP67. Der spezifizierte Temperaturbereich reicht von minus 20 bis plus 70 Grad Celsius.

Die Steckverbinder verfügen über 4 Power Pins mit 1,5 A bei 24 V und 2 Signal Pins.(Bild: Rosenberger) — Die Steckverbinder verfügen über 4 Power Pins mit 1,5 A bei 24 V und 2 Signal Pins.
(Bild: Rosenberger)

Eine geschirmte Ausführung mit Frequenzbereich von Gleichstrom bis 3,5 Gigahertz eigne sich in puncto elektromagnetischer Verträglichkeit auch für Umgebungen mit erhöhten Störeinflüssen. Vier Power Pins übertragen bis zu 1,5 Ampere bei 24 Volt. Zwei Signal Pins dienen der Datenübertragung. Das System sei für mit seiner mechanischen Belastbarkeit, seiner Schleppkettentauglichkeit und der gegebenen Torsionsfestigkeit auch für dynamische Anwendungen in der Industrierobotik geeignet.

Rosenberger begleitet Entwicklungsprojekte mit Design-In-Beratung, Berechnung von Leiterplatten-Footprints sowie Simulationen zur Signalintegrität.

(ID:50842168)

Jetzt Newsletter abonnieren

Täglich die wichtigsten Infos zu Netzwerktechnik, IP-Kommunikation und UCC

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel IT-Medien GmbH, Max-Josef-Metzger-Straße 21, 86157 Augsburg, einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von Newslettern und Werbung nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung.